MAKE A FINANCIAL CONTRIBUTION

There are two ways you can donate to Don Sergio:

  • If you would like a receipt for tax purposes in the USA, you can make a donation by personal check through IF Integrities, which is a registered 501(c)3 nonprofit corporation in California. Their website is www.integrities.org
    • Please make your check out to IF and be sure to put YOK CHIJ, A.C. on the memo line. Mail your check to:
    • IF
    • 160 Sunflower Lane
    • Watsonville, CA 95076
  • If you do not require a tax receipt, you can also make a donation using your credit card on this YOK CHIJ website. Click on this link to go to PayPal to make a donation by credit card. The donation button is also in the upper right hand corner of all Yok Chij website pages.

Thank you for your generous donation in helping Don Sergio continue his work for the less fortunate in Chiapas!

Any amount is greatly appreciated and helps Don Sergio continue his work of building schools, constructing clean water systems for villages, and providing wound care to children and adults with burns and other injuries.




What your money buys…

  • $10 buys one package of gloves or one pack of 4×4 gauze.
  • $25 buys 25 to 30 one-time-use gauze wraps
  • $40 buys a desk for a child in an elementary school.
  • $50 covers basic medical supplies needed for one week.
  • $70 buys a large blackboard for a classroom.
  • $100 covers 4 weeks of topical antibiotic ointment.
  • $250 covers transportation for Sergio to and from the villages for 2 weeks.
  • $300 covers basic medical supplies for 5 weeks, 600 patient visits.
  • $500 covers the rent and maintenance of the museum for one month.
  • $750 buys a pump for a clean water system for an entire village.

Monthly support of Don Sergio’s work, an easy way to make a consistent contribution.
Safe and secure and you can unsubscribe at any time.

Donation Options





SEND MEDICAL SUPPLIES.
You can send medical supplies directly to Don Sergio’s clinic in Chiapas or contact Patricia Ferrer, PA-C (pferrer03@gmail.com) for an alternative route if mailing from the US.

  • Send packages in shoe box-size package; large package deliveries are often delayed.
  • Use regular postal services (to insure receipt please send priority mail); more expensive delivery services may be delayed in customs.
  • Mail to:
  • Sr. Sergio Castro Martínez
    5 de Febrero #16
    San Cristobal de las Casas, Chiapas
    Mexico 29240
  • Allow 2 weeks for delivery.
  • To confirm receipt please contact Patricia Ferrer at pferrer03@gmail.com or contact Don Sergio at (country code 52) 967-678-4289.
Supplies needed from abroad

  • Biafine Gel
  • Flamazine/Silver Sulfadiazine
  • Betadine Cream, ointment, or liquid soap
  • Neosporin ointment
  • Polysporin ointment
  • Bacitracin ointment
  • Bactroban ointment
  • Antibiotics: ampicillin 500mg, ciprofloxin 500mg, sulfamethoxazole/trimethaprim DS, Dicloxacillin 500mg
  • Ibuprofen
  • Parecetamol/tylenol
  • Duoderm (or similar)
  • Tegaderm
    Xeroform gauze
    Aquacel dressing
    Silver impregnated dressings
  • Silicone gel sheeting , various sizes (for hypertrophic scars)
  • Silver sulfadiazine cream
Supplies available locallyIf you are in San Cristóbal and would like to donate medical supplies when you visit the museum, you can find the following supplies at most pharmacies in the city center. Ask your hotel personnel for details.

  • Gauze 10 x 10 cm – preferred
  • Gauze 7.5 x 5 cm
  • Gauze wraps 7.5cm, 10 cm, and 30 cm
  • Nylon and paper medical tape
  • Gloves, large size
  • Vaseline – small tubs
  • Argentafil (silver sulfadiazine) cream

Lists by Patricia Ferrer, P.A.-C.

OTHER WAYS TO HELP

  • Spread the word! Tell everyone you know about Don Sergio’s work. Direct them to the website, Yok Chij.org.
  • Invite your foundation, employer, or service organization to become involved. Foundations want to know what causes matters to you. Rotary and other clubs are often looking for places to donate money or goods. Employers may offer matching grants, allowing you to double the value of your donation. For assistance with this, contact Mary Murrell at marymurrellsma@gmail.com
  • Watch the trailer of El Andalón, a documentary about Don Sergio by Veremos Productions.  The award winning documentary is now available at Amazon for $17, part of the proceeds are donated to support Don Sergio’s work.  Show it to your friends, your community, your church, your family and invite them to contribute to Don Sergio’s humanitarian work.
  • If you are a medical professional and would like to help Don Sergio in the field, please contact Don Sergio directly at 967-678-4289 or Patricia Ferrer, PA-C at Pferrer03@gmail.com

 

APOYO Y HAGA UNA DONACIÓN

Un donativo de cualquier cantidad permite a Don Sergio continuar su trabajo curando enfermos, construyendo escuelas y proyectos de agua potable.

Donaciones mensuales o por año son la manera más efectiva de dar estabilidad a largo plazo a Don Sergio, sus pacientes, escuelas, proyectos y familia. Estamos iniciando este programa, si desea más detalles contacte a Mary Murrell, marymurrellsma@gmail.com

Su contribución hace una gran diferencia

  • $10 compra un paquete de guantes o un paquete de gasas 4×4.
  • $25 compra 25-30 envolturas de gasas desechables.
  • $40 compra un pupitre para un estudiante en primaria.
  • $50 cubre suministros médicos básicos durante una semana.
  • $70 compra un pizarrón grande para un salón de clases.
  • $100 compra pomada antibiótica por 4 semanas.
  • $250 paga por el transporte de Don Sergio durante dos semanas.
  • $300 compra suministros médicos básicos para cinco semanas, 600 visitas de pacientes
  • $500 cubre la renta y mantenimiento del museo por un mes.
  • $750 compra una bomba para sistema de agua potable para todo un pueblo.

 

Cómo donar

  1. Oprima el botón de PayPal para hacer una donación usando su tarjeta de crédito.
  2. Escriba un cheque en dólares para Sergio Castro Martinez y envíelo a PMB 31, 220 North Zapata Hwy, Suite 11, Laredo, TX 78043.
  3. Para donativo con deducción de impuestos escriba un cheque en dólares a nombre de IF que indique para “Yok Chij, A. C.” Envíe por correo su cheque a IF, 160 Sunflower Lane. Watsonville, CA 95076.  IF, como organización no lucrativa, le enviará un recibo para presentar con su declaración fiscal. Para información sobre IF visite su sitio http://www.integrities.org/. Yok Chij, A. C. es una organización mexicana sin fines de lucro en San Cristóbal de las Casas.
  4. Si está en México y desea hacer un donativo en pesos directamente a la cuenta de Yok Chij, A. C., póngase en contacto con Sergio Castro al 967-678-4289 o envíe un cheque a nombre de Yok Chij, A.C o Sergio Castro Martínez a 5 de Febrero # 16, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México 29240.

 

 

ENVÍE SUMINISTROS MÉDICOS

Puede mandar suministros médicos directamente a la clínica de Don Sergio en Chiapas. Es sencillo.

  • Envíe paquetes en cajas de zapatos, los paquetes más grandes tardan más.
  • Use el servicio postal regular.  Envíos desde el extranjero por FedEx o UPS duran más tiempo en aduana.
  • La dirección es: 
Sr. Sergio Castro Martínez
5 de Febrero #16
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
México 29240
  • La entrega se hace en un promedio de dos semanas.
  • Para confirmar la recepción escriba a pferrer03@gmail.com or don Sergio at 52-967-678-4289.
  • Suministros básicos
  • Gel Biafine
  • Flamazine/Sulfadiazina de plata
  • Crema, ungüento o jabón líquido Betadine
  • Ungüento Neosporin
  • Ungüento Polysporin
  • Ungüento Bacitracin
  • Ungüento Bactroban
  • Antibióticos: ampicilina 500mg, ciprofloxina 500mg, sulfa/trimetaprima DS, Dicloxacilina 500mg
  • Ibuprofen
  • Parecetamol/tylenol
  • Duoderm (o similar)
  • Gasa Xeroform
  • Tegaderm
  • Vendaje Aquacel
  • Vendaje impregnado de plata
  • Hojas de silicona, varios tamaños (para cicatrices hipertrópicas)
  • Crema sulfadiazina de plata

 

 Suministros disponibles localmente Si está en San Cristóbal y le gustaría donar suministros médicos cuando visite el museo, puede encontrar lo siguiente en las farmacias del centro.

  • Gaza 10 x 10 cm – de preferencia
  • Gaza 7.5 x 5 cm
  • Gaza para envolver 7.5cm, 10 cm y 30 cm
  • Cinta médica de nylon y papel
  • Guantes – grandes
  • Vaselina – envases pequeños
  • Crema Argentafil

 

 

Listas elaboradas por Patricia Ferrer, P.A.-C.

OTRAS MANERAS DE APOYAR

  • ¡Corra la voz!  Dígale a todo el mundo sobre Don Sergio, su trabajo y este website Yok Chij.org.
  • Invite a su fundación, empresa u organización comunitaria a participar. Las fundaciones quieren saber qué causas son importantes para la gente. Clubs como los Rotarios y otros con frecuencia buscan proyectos y lugares para donar. Algunas compañías ofrecen programas que duplican donativos. Para más orientación contacte a Mary Murrell, marymurrellsma@gmail.com
  • Mire el trailer de El Andalón, un documental sobre Don Sergio hecho por Veremos Productions. Este premiado cortometraje documental está disponible en Amazon por $17. Compártalo con sus amigos, comunidad, iglesia y familia. Invítelos a contribuir al trabajo humanitario de Don Sergio.
  • Si desea ayudar a Don Sergio como profesional de la salud, escríbale a Patricia Ferrer, PA-C a Pferrer03@gmail.com